Ferry, lettre aux instituteurs, la loi

Jules Ferry a adressé cette lettre aux instituteurs le 17 novembre 1883, alors qu’il était ministre de l’Instruction publique. Elle commente la loi du 28 mars 1882, qui rend l’instruction primaire obligatoire et retire l’enseignement religieux du programme. Ferry y écrit que l’instruction morale appartient à l’école et l’instruction religieuse aux familles. La lettre a été reprise dans les discours et opinions de Ferry publiés par Paul Robiquet, édition disponible sur Wikisource.

D’où vient ce texteDeux phrases seulement, bâties en balancement. La première annonce deux dispositions qui se complètent, l’une qui écarte du programme l’enseignement d’un dogme particulier, l’autre qui y place au premier rang l’enseignement moral et civique. La seconde redistribue le tout entre les familles, l’église et l’école. La loi est désignée par son jour et son mois, sans l’année, comme le ferait une circulaire adressée à des gens qui la connaissent déjà. Le lexique est celui du bureau et revient plusieurs fois sur les mêmes mots.

Ce qui passe inaperçuTrois cent soixante-deux signes et seulement deux lettres majuscules, toutes deux en tête de phrase. Pas un nom propre, pas une institution écrite avec une capitale dans tout le passage, alors qu’il en cite plusieurs. Source

Ce qu’il travailleHuit apostrophes pour cinquante-cinq mots, soit une toutes les sept mots, et toutes sont des élisions soudées entre deux lettres, sans la moindre espace. Six d’entre elles suivent la lettre l, ce qui ramène la même paire de doigts à intervalle court, et deux seulement suivent un d. Le deux-points arrive après quinze mots et se prend avec une espace devant, usage que la transcription conserve. Deux chiffres, ceux du quantième, exigent chacun la touche de majuscule sur un clavier français. Six lettres accentuées seulement, trois é, deux à et un è, toutes accessibles d’une touche, et aucun accent à composer sur les trois cent soixante-deux signes du passage. Le passage se ferme sur le mot l’école, huitième et dernière élision, exactement le même geste que celui qui revient depuis le début.

Le texte entier se lit à la source : Wikisource