Aller au contenu
Menu

Convertisseur AZERTY vers QWERTY

Un texte tapé avec la mauvaise disposition sort en charabia. Collez-le ici, indiquez la disposition réellement active et relisez-le.

Ce convertisseur reprend un texte saisi avec la mauvaise disposition active et le relit à partir des touches physiques, sur six dispositions, pour qu’un mot de passe ou un paragraphe illisible ressorte dans les lettres voulues.

0 caractères

Comment la conversion procède

Chaque caractère revient à la touche qui l’a produit, puis cette même touche est relue dans la disposition cible. Le A d’AZERTY occupe la place du Q de QWERTY, donc les lettres s’échangent par paires et non selon une astuce alphabétique. Les niveaux Maj et Alt Gr suivent le même chemin, ce qui permet aux lettres accentuées de survivre quand la disposition cible les possède.

Quand cela vous sauve

Un ordinateur emprunté réglé en anglais alors que vous écrivez en français. Une session à distance qui impose sa propre disposition. Un champ de mot de passe qui a avalé vos frappes sous la mauvaise disposition et qui vous refuse maintenant l’accès. Dans les trois cas les touches pressées étaient bonnes, seule la traduction était fausse.

Pourquoi certains caractères ne bougent pas

Un caractère ne se convertit que si la disposition cible le produit quelque part. La disposition polonaise forme ses neuf lettres supplémentaires avec la touche Alt Gr, donc le passage vers AZERTY aboutit seulement là où AZERTY dispose d’une place correspondante. Tout ce qui n’a pas de contrepartie passe sans changement et se retrouve compté, pour que vous voyiez ce que la conversion n’a pas pu atteindre.

Publicité

Outils

Test de clavier

Appuyez sur une touche et regardez-la s’allumer. Montre les touches muettes, les touches qui répondent deux fois et le nombre de touches reconnues ensemble.

Tester le clavier

Tapez des textes qui comptent

Cent courts extraits, de La Fontaine à Jules Verne. Vous en tapez un et vous découvrez d’où il vient et ce qu’il raconte.

Choisir un texte