Das Karussell

Das Gedicht steht in Rilkes Neuen Gedichten von 1907 und trägt im Druck den Zusatz Jardin du Luxembourg. Rilke schrieb es in Paris, wo er einige Jahre lebte und als Sekretär für den Bildhauer Auguste Rodin arbeitete. Die Neuen Gedichte sammeln solche Dinggedichte, die einen Gegenstand genau abschreiten. Der Band steht bei Project Gutenberg.

Woher dieser Text stammtElf Zeilen sind zu schreiben, danach läuft das Gedicht in der Ausgabe noch sechzehn Zeilen weiter. Der Ausschnitt zeigt das Karussell noch vollständig in Bewegung, mit den Pferden, dem Löwen, dem Elefanten und dem Hirsch mit Sattel; das Mädchen darauf ist die letzte Figur, die vorkommt. Der Satzbau täuscht: Was wie eine Reihe kurzer Bildzeilen aussieht, sind drei Sätze mit im Schnitt fünfundzwanzig Wörtern, die über die Zeilenenden hinweglaufen. Nur drei Punkte gliedern den Ausschnitt, der erste schon nach vier Zeilen.

Was man leicht übersiehtDie Zeile und dann und wann ein weißer Elefant steht im vollständigen Gedicht dreimal, zweimal davon als eigene Strophe aus einer einzigen Zeile. In dem hier getippten Anfang erscheint sie einmal. Quelle

Was er übtFünf Kommas auf fünfundsiebzig Wörter sind sehr wenig, und das macht den Text zur Tempoübung: Die Hand darf laufen, ohne alle paar Wörter abzusetzen. Acht Sonderzeichen bremsen nur leicht, drei ö in zögert, böser und Löwe, dazu zwei ä, ein ü und zwei ß in weißer und daß. Achtzehn Großbuchstaben auf elf Zeilen bedeuten, dass fast jeder Zeilenanfang klein bleibt und nur die Hauptwörter herausstechen. Aufgeschnallt mit dreizehn und angespannt mit elf Buchstaben sind die längsten Wörter, beide mit doppeltem n in der Mitte, das beim schnellen Anschlag gern zu einem einzigen n zusammenfällt. Und eh in eh es untergeht ist eine verkürzte Form von ehe, die viele beim Abschreiben zu eher ergänzen.

Den ganzen Text lesen Sie beim Herausgeber: Project Gutenberg