Peter Schlemihl, Morgen am Gebirge

Chamisso schrieb die Erzählung 1813 und veröffentlichte sie 1814. Er wurde in Frankreich geboren, schrieb auf Deutsch und fuhr später als Naturforscher auf der Rurik um die Welt. In Berlin arbeitete er am Botanischen Garten, viele Pflanzennamen erinnern an ihn. Der Text liegt bei Project Gutenberg.

Woher dieser Text stammtVorlage ist die Gutenberg-Datei unter dem Titel Peter Schlemihls wundersame Geschichte. Der Absatz setzt dort ein, wo ein Traum aufhört: kurz zuvor ziehen Mina und Bendel am Schlafenden vorbei, und der Träumende spricht darin sogar Chamisso selbst an. Getippt wird das Erwachen danach, die Entdeckung, dass die Sonne schon im Osten steht und eine ganze Nacht vergangen ist, und der Entschluss gegen die Rückkehr ins Wirtshaus. Gedruckt stehen daß, besaß und beschloß mit ß, und Wirtshause trägt noch das alte Dativ-e.

Was man leicht übersiehtIn der verlinkten Gutenberg-Datei steht 95 Mal daß und kein einziges Mal dass. Wer diesen Absatz tippt, übt also eine Schreibung, die das Buch von der ersten bis zur letzten Seite ohne Ausnahme durchhält. Quelle

Was er übtSechs ß auf 425 Zeichen, verteilt auf fünf Wörter: Fuß steht zweimal, dazu Nebenstraße, besaß, beschloß und daß. Das ß hat auf der deutschen Belegung einen eigenen Platz rechts neben der Null, und wer ihn nicht blind findet, verliert hier sechsmal den Takt. Vier ü und ein ö kommen hinzu. Elf Kommas fallen auf nur drei Sätze, der letzte allein trägt mehr als die Hälfte des Textes. Am schwersten wiegt waldbewachsenen mit fünfzehn Buchstaben in einem Zug, ohne Leertaste, ohne Bindestrich; und weil der Nebensatz das Verb führte ganz ans Ende schiebt, hilft auch Mitdenken nicht weiter.

Den ganzen Text lesen Sie beim Herausgeber: Project Gutenberg