Warum Stifter seine Erzählungen nach Steinen benannte

Adalbert Stifter gab 1853 einen Band mit sechs Erzählungen heraus und gab jeder einzelnen den Namen eines Steins. Die Reihe lautet Granit, Kalkstein, Turmalin, Bergkristall, Katzensilber und Bergmilch. Die 345 Zeichen, die hier zum Abschreiben liegen, stammen aus der fünften dieser Erzählungen.

Da sie schon größer waren, da sie mit den Füßlein über Hügel und Täler gehen konnten, da die Körperchen schlanker und behender emporzielten, gingen sie mit Großmutter auf den hohen Nußberg.

Adalbert Stifter, Katzensilber, 1853.

Woher kommen die Steinnamen?

Aus Stifters eigener Kindheit, und er erklärt das in der Vorrede selbst. Dort erzählt er, wie er als Kind Feldsteine sammelte, sie nach Hause trug und auch ein Stück Glas liegen ließ, weil es trotz allem schöne Farben hatte. Diesen Sammelgeist, schreibt er, sei er nie losgeworden: er trage noch heute buchstäblich Steine in der Tasche nach Hause, um sie zu zeichnen oder zu malen.

Der Band ist nach demselben Muster gebaut. Stifter nennt ihn eine Sammlung von Spielereien und Kram für die Jugend und stellt gleich klar, dass kein Juwel darin liege. Wer die sechs Titel nebeneinander liest, sieht den Ordnungssinn eines Sammlers und nicht die Ankündigung großer Stoffe.

Was bedeutet der Titel Katzensilber?

Er bezeichnet die glänzenden Blättchen im Gestein, die Kinder gern auflesen und für Silber halten. Der Name ist also selbst schon eine kleine Enttäuschung, und Stifter setzt ihn über eine Erzählung, in der Kinder mit der Großmutter über die Berge gehen.

Der Übungstext zeigt, wie er die Zeit misst. Kein Datum, keine Jahreszahl, sondern der Hafer, der bleicht, das Korn und die Gerste, die in der Scheune zur Ruhe gekommen sind, und die Haselnüsse, die sich mit braunen oder rosenfarbenen Wänglein färben. Das Jahr wird über Arbeit und Ernte erzählt.

Was beim ersten Lesen leicht untergeht

Die Verkleinerungsformen tun etwas Genaues. Füßlein, Körperchen und Wänglein stehen dicht beieinander, und dadurch schrumpft die ganze Landschaft auf Kinderhöhe zusammen. Erst der Nußberg ist wieder groß, und genau darauf steuert der Satz zu.

Übersehen wird auch, dass die Kinder wachsen. Der Satz beginnt dreimal mit da, und jedes dieser da nennt eine Bedingung: sie waren schon größer, sie konnten über Hügel und Täler gehen, die Körper wurden schlanker. Der Weg auf den Berg wird nicht erlaubt, weil jemand es beschließt, sondern weil die Kinder so weit sind.

Was Sie üben, wenn Sie diesen Text schreiben

Die rechte Hand arbeitet. Der Text hat 345 Zeichen bei 57 Wörtern, und auf 100 Zeichen kommen 4,6 Umlaute oder ß, während Satzzeichen mit 2,0 auf 100 Zeichen selten bleiben. Das ist eine ungewöhnliche Mischung: lange, ruhige Sätze und trotzdem ständige Sonderzeichen.

Die Umlaute stehen dabei fast nie am Wortanfang. Füßlein, Täler, Körperchen, Nußberg, Haselnüsse und Wänglein tragen sie in der Mitte, also mitten im Lauf, wenn die Hand schon Tempo hat. Zweimal folgt außerdem ein ß direkt auf einen Umlaut, in größer und in Füßlein, was eine kurze Kette aus zwei Sondertasten ergibt.

Wer bei diesen Tasten hängen bleibt, findet die Griffe in unserem Text über Umlaute und Eszett auf der Tastatur. Der Text ist als leicht eingestuft, weil die Wörter kurz und die Sätze klar gebaut sind.

FAQ

Wann erschien Bunte Steine?

1853. Der Band versammelt sechs Erzählungen und eine Vorrede, in der Stifter erklärt, warum er die Stücke nach Steinen benannt hat.

Ist Katzensilber die letzte Erzählung des Bandes?

Nein. Sie steht an fünfter Stelle, danach folgt noch Bergmilch. Die Reihenfolge lautet Granit, Kalkstein, Turmalin, Bergkristall, Katzensilber, Bergmilch.

Was ist Katzensilber wirklich?

Glänzende Blättchen im Gestein, die aussehen wie Silber und keines sind. Kinder sammeln sie gern, und daher stammt der Name.

Ist der Text schwer zu tippen?

Er gilt hier als leicht. Die Wörter sind kurz, allerdings kommen Umlaute und ß dicht hintereinander, meist in der Wortmitte.

Darf man den Text frei verwenden?

Ja. Stifter starb 1868, der Text ist gemeinfrei, und unsere Fassung folgt der Ausgabe bei Project Gutenberg.

Schreib ihn selbst, dann geh weiter

Der Gang auf den Nußberg wartet als Katzensilber in der Textsammlung, mit Autor, Jahr und Quelle auf der Seite. Drei Texte liegen daneben. Bergkristall stammt aus demselben Band, und über das Dorf darin haben wir eigens geschrieben: warum Stifters Dorf immer gleich bleibt. Kleider machen Leute von Gottfried Keller ist mit 203 Zeichen der kürzeste Einstieg. Aus dem Leben eines Taugenichts beginnt mit einer Mühle und 459 Zeichen.

Quelle geprüft am 16. August 2026: der vollständige Band Bunte Steine bei Project Gutenberg.