Katzensilber, Gang auf den Nußberg

Katzensilber ist die fünfte von sechs Erzählungen in Stifters Band Bunte Steine von 1853. Der Titel bezeichnet glänzende Blättchen im Gestein, die Kinder gern sammeln. Stifter beschreibt den Jahreslauf über Ernte, Nüsse und Wetter, nicht über Daten. Der vollständige Band liegt bei Project Gutenberg.

Woher dieser Text stammtDie Kinder gehen mit der Großmutter auf den Nußberg, und der Absatz sagt, wann: sobald die Füßlein über Hügel und Täler tragen, sobald der Hafer bleicht, das Korn in der Scheune liegt und die Haselnüsse Farbe bekommen. Zeit wird hier über Ernte und Reife gemessen, nicht über den Kalender. Auch dieser Absatz kommt aus Bunte Steine bei Project Gutenberg. Nußberg, Füßlein, Großmutter und größer stehen mit ß, wovon heute nur Nußberg anders geschrieben wird. Der Berg selbst wird nicht beschrieben, nur der Weg dorthin und die Bedingungen, unter denen er begangen wird.

Was man leicht übersiehtDie Einleitung des Bandes erklärt den Titel: als Kind brach der Erzähler die glitzernden Blättchen mit einem Messer aus einer Mauer aus losen Steinen, an dem Weg von Oberplan nach Hossenreuth. Quelle

Was er übtAuf 345 Zeichen kommen dreizehn Sonderzeichen, also 4,6 Prozent der Buchstaben: vier ß, vier ü, drei ä, zwei ö. Sie sitzen dabei nicht verstreut, sondern gehäuft in den Verkleinerungsformen Füßlein, Körperchen und Wänglein, in denen der Umlaut zum Bauprinzip gehört. Füßlein verlangt Umlaut und ß in einem Wort von sieben Buchstaben, größer eine Zeile weiter dasselbe. Rosenfarbenen mit dreizehn Buchstaben ist das längste Wort. Fünf Kommas auf 57 Wörter lassen der Hand wenig Gelegenheit, den Griff neu zu setzen, und genau das macht diesen kurzen Absatz anstrengender, als er aussieht.

Den ganzen Text lesen Sie beim Herausgeber: Project Gutenberg