La France illustrée, bibliographie ancienne

Cette notice ouvre la bibliographie générale placée en tête de La France illustrée, publiée par Jules Rouff en 1881. Elle décrit un ouvrage de 1525 qui prétendait mesurer le royaume jusqu’aux arpents et aux pas de terre, réimprimé en 1665. L’arpent variait selon les provinces, ce qui explique l’intérêt des géographes pour ces calculs anciens. Le volume est disponible sur Wikisource.

D’où vient ce texteLe premier tome s’ouvre par une bibliographie générale, rangée dans l’ordre des dates, et la copie y prend deux notices à la suite. La première a perdu son millésime, resté juste avant le début du passage, si bien que le texte démarre sur un titre qui promet de relever le royaume dans tous les sens, du tour comme du long. La seconde s’annonce par son année, 1540, et concerne un catalogue des villes des trois Gaules. Entre les deux passent un format abrégé, un nom d’auteur et une année de réimpression. Les pronoms d’icelui, d’icelles et d’iceux appartiennent au français du seizième siècle.

Ce qui passe inaperçuCette section est imprimée sur des pages numérotées en chiffres romains minuscules, de cl à clii, et non en chiffres arabes comme le corps du volume, qui sort des presses parisiennes en 1881. Source

Ce qu’il travailleUne notice de catalogue impose son rythme : douze virgules pour soixante-dix-sept mots, soit une tous les six ou sept mots. Deux signes réclament une espace devant eux, le point-virgule au milieu de la première notice et le deux-points qui annonce le second titre. Onze chiffres se glissent entre les lettres, deux années complètes, le 1 devant l’abréviation de volume et le format in-16, où un trait d’union colle des lettres à des chiffres. Chacun de ces chiffres demande la touche Majuscule sur un clavier français, ce qui hache la frappe à chaque notice. Neuf majuscules arrivent en cours de phrase, presque toutes sur des noms propres, et treize é se prennent d’une seule frappe.

Le texte entier se lit à la source : Wikisource