Bergkristall, der Weg über den Hals

Stifter erklärt hier ein Wort aus der Sprache der Bergbewohner. Solche Erklärungen zeigen, dass er die Landschaft wie ein Beobachter beschreibt und nicht wie ein Dichter mit Fernblick. Bunte Steine erschien 1853 und war für junge Leser gedacht. Bei Project Gutenberg steht der ganze Band.

Woher dieser Text stammtDer Erzähler unterbricht die Wegbeschreibung, um ein Wort zu erklären: Hals nennen die Leute im Gebirge einen mäßig hohen Rücken, der zwei größere Gebirge verbindet und über den man von einem Tal ins andere kommt. Getippt wird also ein Stück Sprachkunde mitten in einer Landschaftsbeschreibung. Der Band Bunte Steine liegt bei Project Gutenberg in heutiger Orthographie; ß steht in größere, heißen und mäßig, überall dort, wo es auch jetzt noch steht. Drei Sätze mit 15, 21 und 30 Wörtern bauen den Absatz auf. Das Wort Hals kommt zweimal vor, einmal als Sache im Weg und einmal als erklärter Begriff.

Was man leicht übersiehtDer Band trägt den Untertitel Ein Festgeschenk, und alle sechs Erzählungen darin sind nach Steinen benannt: Granit, Kalkstein, Turmalin, Bergkristall, Katzensilber und Bergmilch. Bergkristall steht an vierter Stelle. Quelle

Was er übtDrei Prozent der Buchstaben sind hier Sonderzeichen, zehn Stück auf 408 Zeichen: vier ü, drei ß, zwei ö, ein ä. Das ist ein hoher Anteil, und ihm stehen nur vier Kommas gegenüber. Die Hand arbeitet in diesem Absatz also an den Buchstaben, nicht an der Interpunktion, und das macht ihn zur guten Übung für die Umlauttasten allein. Mittagsrichtung mit fünfzehn Buchstaben ist das längste Wort, bedeutendere, miteinander und sogenannten folgen mit zwölf und elf. Wer mäßig und größere kurz hintereinander schreibt, trainiert genau den Wechsel zwischen ä, ö und ß.

Den ganzen Text lesen Sie beim Herausgeber: Project Gutenberg