An eine Rose

Das kurze Gedicht stammt aus den frühen Jahren des Dichters, gedruckt wurde es in Almanachen der Zeit. In Tübingen studierte Hölderlin Theologie, zusammen mit Hegel und Schelling. Ab 1807 lebte er im Haus des Tischlers Zimmer, wo er noch Verse schrieb. Der Text steht bei Wikisource.

Woher dieser Text stammtDer Achtzeiler steht vollständig da, nichts ist weggelassen. Gleich das dritte Wort bringt die schwerste Stelle: Mutterschooße schreibt das o doppelt und endet auf ß, eine Form, die keine heutige Schreibhilfe durchgehen lässt. Zwei Zeilen später folgt Blüthe mit h hinter dem t, dazu Stürm’ und ew’ge mit Auslassungszeichen. Der Bau ist streng: zwei Sätze, vier Zeilen für die Natur und vier für die Vergänglichkeit, und die zweite Hälfte spiegelt die erste, indem sie dich und mich noch einmal aufgreift.

Was man leicht übersiehtGedruckt wurde das Gedicht in einem Taschenbuch von der Donau, das Ludwig Neuffer herausgab: 1823 in Ulm erschienen, aber schon auf das Jahr 1824 datiert, und der Achtzeiler steht dort auf Seite 152. Quelle

Was er übtSüße und Mutterschooße tragen Umlaut und ß zugleich, und das auf einer Strecke von nur fünfunddreißig Wörtern. Insgesamt sitzen zehn Sonderzeichen in 229 Zeichen, mehr als fünf auf hundert Buchstaben: dreimal ß, dreimal ü, zweimal ä, zweimal ö. Die beiden Auslassungszeichen stehen an ungewohnten Plätzen, eines am Wortende in Stürm’ und eines mitten in ew’ge. Fünfzehn Großbuchstaben treffen auf acht Zeilen, dreizehn davon mitten im Satz. Sechs Kommas gliedern zwei Sätze, der erste endet mit einem Ausrufezeichen, der zweite mit einem Punkt. Am längsten Wort scheitert das Tempo: dreizehn Buchstaben in einem Zug, mit dem doppelten o unmittelbar vor dem ß.

Den ganzen Text lesen Sie beim Herausgeber: Wikisource