Bergkristall, wie es im Dorf bleibt

Der Absatz beschreibt, wie beständig eine Dorfgemeinschaft lebt. Stifter setzte solche Reihungen bewusst ein, sein Blick geht auf das Kleine und Wiederkehrende. Die Erzählung steht in Bunte Steine von 1853. Der Band ist bei Project Gutenberg abrufbar.

Woher dieser Text stammtZwei Sätze über Beständigkeit: ein Stein fällt aus der Mauer und wird wieder eingesetzt, neue Häuser werden gebaut wie die alten, schadhafte Dächer mit gleichen Schindeln geflickt, und wo scheckige Kühe im Stall stehen, zieht man scheckige Kälber nach. Getippt wird damit eine Aufzählung, die vier Beispiele aneinanderhängt, ohne den Ton zu ändern. Das Stück steht in Bunte Steine bei Project Gutenberg; der erste Satz zählt zehn Wörter, der zweite 48. Ein ß kommt im ganzen Absatz nicht vor. Das Wort stetig im ersten Satz gibt dem Ausschnitt den Ton vor, alles Weitere sind Belege dafür.

Was man leicht übersiehtIm Buch stand das Inhaltsverzeichnis ursprünglich am Ende; die Gutenberg-Ausgabe vermerkt ausdrücklich, dass sie es an den Anfang gestellt hat. Bergkristall füllt dort die Seiten 149 bis 204. Quelle

Was er übtViermal ä, einmal ü, sonst nichts: fünf Sonderzeichen auf 363 Zeichen, kein ö und kein ß im ganzen Absatz. Wer die Umlauttaste sucht, findet sie fast immer an derselben Stelle, in Dächer, Häuser, Kälber und fällt. Der zweite Satz trägt 48 der 58 Wörter und besteht aus vier gleich gebauten Gliedern, in denen jedes Mal wird oder werden vor dem Partizip steht. Diese Wiederholung ist die eigentliche Gefahr: die Hand rutscht in einen Automatismus und übersieht, dass hineingesetzt mit dreizehn Buchstaben und ausgebessert mit zwölf verschiedene Vorsilben tragen. Sieben Kommas halten den Rest zusammen.

Den ganzen Text lesen Sie beim Herausgeber: Project Gutenberg