Über das Marionettentheater, Begegnung

Kleist veröffentlichte diesen Aufsatz im Dezember 1810 in seiner Zeitung Berliner Abendblätter. Der Text ist als Gespräch zwischen einem Erzähler und einem Tänzer gebaut und fragt, warum Puppen anmutiger wirken als Menschen. Er gilt heute als einer der wichtigsten deutschsprachigen kurzen Texte über Bewegung und Kunst. Wikisource hat den Volltext.

Woher dieser Text stammtGetippt wird der zweite Absatz des Aufsatzes. Im ersten trifft der Erzähler den ersten Tänzer der Oper in einem öffentlichen Garten, und hier spricht er ihn darauf an, dass er ihn mehrfach in einer zusammengezimmerten Marionettenbude auf dem Markt gesehen hat. Die Antwort des Tänzers steht im zweiten Satz. In den Berliner Abendblättern steht daß dreimal in diesem kurzen Stück, und Kommas sitzen dort, wo heute keine mehr stehen, etwa vor durch kleine dramatische Burlesken. Den Tänzer bezeichnet der Druck nur mit dem Buchstaben C., die Stadt nur mit M.

Was man leicht übersiehtDer Aufsatz erschien in vier aufeinanderfolgenden Nummern der Berliner Abendblätter, vom 12. bis zum 15. Dezember 1810. Im Druck lautet der Titel Ueber das Marionettentheater, mit aufgelöstem Umlaut. Quelle

Was er übtZwei Wörter mit siebzehn und achtzehn Buchstaben stehen in einem Absatz von 66 Wörtern: zusammengezimmert und Marionettentheater. Beide sind Zusammensetzungen ohne Trennstrich, und beide fallen in einen Satz, in dem schon zwölf Kommas gesetzt sind. Neun Sonderzeichen verteilen sich auf 440 Zeichen, vier ß, zwei ä, zwei ö, ein ü. Dazu kommt die indirekte Rede mit wäre, machte, wolle und könne. Diese Formen sehen den geläufigen ähnlich und weichen doch um einen Buchstaben ab, was beim schnellen Tippen regelmäßig zu einem falschen Vokal führt. Dreimal steht daß, jedes Mal am Beginn eines neuen Nebensatzes.

Den ganzen Text lesen Sie beim Herausgeber: Wikisource