Zerstreutes Hinausschaun

Das Stück gehört zu den kürzesten in Kafkas Band Betrachtung von 1913. Es besteht aus vier Sätzen und zeigt, wie genau Kafka einen einzigen Blick beschreiben konnte. Der Titel nennt bereits die Haltung, aus der beobachtet wird. Der vollständige Band liegt bei Project Gutenberg.

Woher dieser Text stammtEine Frage, ein grauer Himmel, ein Blick nach unten auf die Gasse: mehr geschieht in diesem Stück nicht, und genau das ist sein Gegenstand. Getippt werden die ersten drei Sätze; im Buch folgt danach noch ein vierter, der das Gesicht des Kindes hell werden lässt. Den Text liefert der Rowohlt-Druck bei Project Gutenberg. Die Orthographie ist modern, im ganzen Absatz steht kein ß, dafür ein Satzbau, der die Aussage bis ans Ende zurückhält. Der dritte Satz allein trägt 36 der 72 Wörter.

Was man leicht übersiehtIm Inhaltsverzeichnis des Erstdrucks beginnt Zerstreutes Hinausschaun auf Seite 51 und der nächste Text auf Seite 53. Das Stück füllt also zwei Seiten, Überschrift eingerechnet, und nur wenige im Band kommen mit so wenig Raum aus. Quelle

Was er übtDer Absatz beginnt mit einer Frage, und das Fragezeichen steht schon nach elf Wörtern, also früher, als man es in dieser Sammlung gewohnt ist. Danach kippt der Rhythmus: 25 Wörter im zweiten Satz, 36 im dritten. Sonderzeichen gibt es kaum, drei ü und ein ä auf 421 Zeichen, das sind 1,2 Prozent der Buchstaben, und kein einziges ß. Die Arbeit steckt also im Bau. Frühlingstagen mit vierzehn Buchstaben trägt den Umlaut gleich in der ersten Silbe. Und der dritte Satz hängt zwei Relativsätze aneinander, bevor das Verb fällt; das Auge muss die Zeile halten, weil der Sinn erst am Schluss zusammenschnappt.

Den ganzen Text lesen Sie beim Herausgeber: Project Gutenberg