Der goldne Topf, Abend an der Elbe

Hoffmann verbindet Dresdner Alltag und Wunder in einem Absatz, das ist sein Kennzeichen. Der Autor war Jurist, Komponist und Zeichner, das Schreiben betrieb er neben dem Amt. Das Märchen erschien 1814 und gilt als sein bekanntestes kürzeres Werk. Der Volltext liegt bei Wikisource.

Woher dieser Text stammtNach dem Ruf der tiefen Stimme bricht der Zauber ab: die Glocken zerspringen, die drei Schlangen gleiten durch das Gras zur Elbe hinunter, und über den Wogen fährt ein grünes Feuer schräg auf die Stadt zu. Getippt wird das Ende der Abendszene am Fluss, noch in der Ersten Vigilie. Mißton steht mit ß, wo heute zwei s stehen, und Kristallglocken bildet ein einziges Wort. Die Lautmalerei rischelnd und raschelnd steht direkt nebeneinander und unterscheidet sich in genau einem Vokal.

Was man leicht übersiehtDer Ruf, auf den sich das erste Wort des Absatzes bezieht, ist im Druck auseinandergezogen: dort steht Herunter mit Lücken und Strichen zwischen den Buchstaben, als würde die Stimme das Wort in die Länge ziehen. Quelle

Was er übtSechzehnmal steht im Absatz die Verbindung sch oder st, neunmal die erste, siebenmal die zweite, und die linke Hand wandert dabei ständig zwischen den Buchstabenreihen. Vier ü auf 445 Zeichen sind viel für einen einzigen Umlaut, dazu ein ß in Mißton. Kristallglocken mit fünfzehn Buchstaben ist das längste Wort und steht genau dort, wo der Satz seinen Ton wechselt. Ein Semikolon trennt die Hälften des zweiten Satzes, ein Zeichen, das viele Tipper seltener treffen als jedes andere. Und wer rischelnd und raschelnd hintereinander schreibt, merkt, wie leicht die Finger den Vokal des ersten Wortes ins zweite mitnehmen.

Den ganzen Text lesen Sie beim Herausgeber: Wikisource