Der süße Brei, der Topf kocht weiter

Der süße Brei ist Nummer 103 der Kinder- und Hausmärchen und eines der kürzesten Märchen der Sammlung. Die Fassung von 1857 gehört zur letzten von den Brüdern Grimm selbst bearbeiteten Ausgabe. Der Schluss mit dem Weg durch den Brei ist bis heute ein Bild, das Kinder sofort verstehen. Der Text steht bei Wikisource.

Woher dieser Text stammtEs ist der Schluss des Märchens: der Topf kocht ohne das Haltewort weiter, Küche, Haus, zweites Haus und Straße laufen voll, dann kommt das Kind heim und spricht Töpfchen, steh. Wer den Absatz tippt, schreibt Katastrophe und Rettung in einem Zug. Zugrunde liegt die siebente Auflage von 1857, zweiter Band. Noth und mußte stehen dort in den alten Formen, und beim zweiten Töpfchen, steh sitzt das Komma noch innerhalb des schließenden Anführungszeichens. Erzählt wird durchgehend im Präsens. Das Wort Hirsenbrei, das dem Töpfchen seine Aufgabe gibt, fällt schon vor dem Ausschnitt.

Was man leicht übersiehtDas ganze Märchen steht in dieser Ausgabe auf einer einzigen Seite, der Seite 90 des zweiten Bandes, und trägt dort die Nummer 103. Der getippte Absatz macht davon ungefähr die Hälfte aus. Quelle

Was er übtDas ß kommt viermal vor, in Straße, größte, mußte und weiß, und nur eines dieser Wörter hat sich geändert: aus mußte wurde musste. Drei ü und drei ö kommen dazu, zehn Sonderzeichen auf 468 Zeichen. Zwölf Kommas verteilen sich auf zwei Sätze; allein der erste reiht siebenmal und aneinander und wächst dabei auf 51 Wörter. Zwei Stellen wörtlicher Rede verlangen je zwei gerade Anführungszeichen, beim zweiten Mal mit dem Komma davor. Am Ende steht durchessen mit doppeltem s, zwei Wörter hinter mußte mit ß: derselbe Laut, zwei Schreibungen, kaum Abstand dazwischen.

Den ganzen Text lesen Sie beim Herausgeber: Wikisource