Aller au contenu

Sciences

Traité de chimie, le choix du plan

Auteur: Antoine Lavoisier Année: 1789 Longueur: 484 caractères Difficulté: exigeant Domaine public

Une seule phrase court sur plusieurs lignes avec des relatives emboîtées, bon test d'endurance sur un texte technique.

J’ai pris, d’après ces réflexions, la résolution de réserver pour une troisième partie la description sommaire de tous les appareils & de toutes les opérations manuelles qui ont rapport à la Chimie élémentaire. J’ai préféré de placer ce traité particulier à la fin plutôt qu’au commencement de cet Ouvrage, parce qu’il m’auroit été impossible de n’y pas supposer des connoissances que les commençans ne peuvent avoir, & qu’ils ne peuvent acquérir que par la lecture de l’Ouvrage même.

Ou commencez simplement à taper.

Temps écoulé
0
Mots par minute
0
Précision
100%

Cascades tombant d'une gorge rocheuse sous un temple antique, chèvres et personnages au bord de l'eau, Les Cascatelles de Tivoli, Hubert Robert, 1768.
Texte recopiéTraité de chimie, le choix du planAntoine Lavoisier, 1789
Wikimedia Commons

Dans cette introduction, Lavoisier explique qu'il a réservé la troisième partie de son traité à la description des appareils et des opérations manuelles. Il conseille malgré tout de suivre des cours et de fréquenter les laboratoires, et cite la maxime latine sur ce qui passe d'abord par les sens. Le traité est illustré de planches gravées par sa femme, Marie-Anne Paulze, qui traduisait aussi les chimistes anglais. L'édition de 1789 est disponible sur Wikisource.

Ce qu'il travailleUne seule phrase court sur plusieurs lignes avec des relatives emboîtées, bon test d'endurance sur un texte technique.

Dans cette introduction, Lavoisier explique qu'il a réservé la troisième partie de son traité à la description des appareils et des opérations manuelles. Il conseille malgré tout de suivre des cours et de fréquenter les laboratoires, et cite la maxime latine sur ce qui passe d'abord par les sens. Le traité est illustré de planches gravées par sa femme, Marie-Anne Paulze, qui traduisait aussi les chimistes anglais. L'édition de 1789 est disponible sur Wikisource.

Le texte entier se lit chez l'éditeur: domena publiczna, Wikisource

Et ensuite

Autres textes

Choisir un texte