Was ist Aufklärung? Zeitalter der Aufklärung

Der Satz über das Zeitalter der Aufklärung ist die bekannteste Stelle des Aufsatzes. Kant antwortet mit einem klaren Nein und einer Einschränkung. Die Wendung zeigt seine Vorsicht, denn er beschreibt einen Weg, nicht ein erreichtes Ziel. Bei Wikisource steht der Aufsatz vollständig, mitsamt der Fußnote über Moses Mendelssohn.

Woher dieser Text stammtDiese Zeilen stehen im Druck auf Seite 491, kurz vor dem Schluss des Aufsatzes. Beim Abschreiben fällt zuerst eine Eigenheit auf: Das Fragezeichen sitzt mitten im Satz, und das nächste Wort, so, geht klein weiter. Der zweite Satz kehrt die Ordnung um, schiebt zweiundvierzig Wörter mit sechs Kommas vor sich her und löst sie erst mit den vier Wörtern daran fehlt noch sehr viel auf. Andern trägt dabei mitten im Satz ein großes A. Zwei Doppelpunkte gliedern das Stück, und beide stehen dort, wo die Rede sich selbst antwortet.

Was man leicht übersiehtGleich hinter dem getippten Stück nennt der Druck von 1784 dieses Zeitalter das Jahrhundert Friederichs. Der Königsname steht dort mit einem ie geschrieben, nicht in der Form, die man heute erwartet. Quelle

Was er übtDrei Sätze, sechsundsechzig Wörter, aber nur zwei Punkte: die Grenzen setzen hier ein Fragezeichen und zwei Doppelpunkte. Sieben Kommas fallen fast alle in den letzten Satz und zerlegen ihn in Einschübe, zwischen denen das Verb lange auf sich warten lässt. Vierzehn der sechzehn Großbuchstaben stehen mitten in der Zeile. Sonderzeichen sind selten, fünf auf 412 Zeichen, darunter ein ß, das im Wort Daß gleich am Satzanfang steht und einen großen Buchstaben mit einem kleinen Sonderzeichen verbindet. Religionsdingen ist mit fünfzehn Buchstaben der längste Griff. Wer den Ausschnitt schreibt, wechselt also dauernd zwischen Frage, Antwort und Einschub, ohne dass ein Punkt ihn dabei anhält.

Den ganzen Text lesen Sie beim Herausgeber: Wikisource