Was ist Aufklärung? Freiheit der Vernunft

In diesem Abschnitt unterscheidet Kant den öffentlichen und den privaten Gebrauch der Vernunft. Kant führt kurze Rufe an, mit denen Amt und Beruf das eigene Nachdenken abschneiden, und stellt ihnen die Freiheit des öffentlichen Räsonierens gegenüber. Die Schreibweise Stükken zeigt, dass der Text nach dem Druck von 1784 wiedergegeben ist. Wikisource verzeichnet dazu die abweichenden Schreibungen des Erstdrucks.

Woher dieser Text stammtDie Textfassung gibt das Dezemberheft der Berlinischen Monatsschrift von 1784 wieder, in dem der Aufsatz die Seiten 481 bis 494 füllt. Der Ausschnitt stammt aus der Mitte und bricht ab, bevor im Druck eine Klammer folgt, in der ein einziger Herr in der Welt zu Wort kommt. Die alten Formen fallen sofort auf: Finanzrath mit th, dazu die Verben exercirt und räsonnirt mit der Endung irt. Die drei Berufe folgen einander ohne Absatz, direkt hintereinander im Fließtext.

Was man leicht übersiehtIm Druck von 1784 ist Freiheit gesperrt gesetzt, also mit Zwischenräumen zwischen den Buchstaben, und der Strichpunkt dahinter gehört zur Sperrung dazu. Danach erst beginnt die Reihe der Zurufe. Quelle

Was er übtEin einziger Punkt steht in diesem Stück, dafür vier Ausrufezeichen und fünf Doppelpunkte: die Zeichensetzung dreht sich um Anrede und Zuruf, nicht um Satzenden. Viermal fällt dasselbe Wort, räsonnirt, jedes Mal hinter einem Doppelpunkt und dreimal davon gefolgt von Komma und zweitem Verb. Elf Sonderzeichen auf 426 Zeichen sind 3,1 Prozent der Buchstaben, allein sieben ä darunter. Zehn der fünfzehn Großbuchstaben stehen mitten im Satz. Und unschädlichste verlangt vierzehn Buchstaben in einem Zug, mit einem ä in der Mitte, das den Lauf genau dort bricht, wo er Fahrt aufnimmt. Bei den letzten beiden Rufen ist der Bau sogar gleich: Amtsbezeichnung, Doppelpunkt, Zuruf, Komma, Gegenwort, Ausrufezeichen. Wer das einmal bemerkt hat, schreibt den Schluss deutlich schneller als den Anfang.

Den ganzen Text lesen Sie beim Herausgeber: Wikisource