Faust, Osterspaziergang

Die Stelle steht in der Szene Vor dem Tor in Faust, erster Teil, gedruckt 1808. Sie wird in Deutschland Osterspaziergang genannt und oft einzeln gelesen. Goethe arbeitete rund sechzig Jahre an dem Stoff, der zweite Teil erschien erst nach seinem Tod. Der Text liegt bei Project Gutenberg.

Woher dieser Text stammtIm Stück steht vor dieser Stelle die Sprecherangabe FAUST in Großbuchstaben, unmittelbar nach der knappen Notiz, dass Faust und Wagner auftreten. Getippt werden dreizehn Verszeilen, vom Eis auf den Bächen bis zu den geputzten Menschen, die dem Frühling als Blumen dienen müssen. Eine Stelle ist beim Abschreiben heikel: Am Ende der Zeile Doch an Blumen fehlt’s im Revier steht kein Satzzeichen, obwohl der Satz weiterläuft. Wer nach Gehör arbeitet, setzt dort ein Komma, das im Druck nicht vorhanden ist.

Was man leicht übersiehtIn dreizehn Zeilen stehen sieben ü, aber nur ein einziges großes Ü, und es eröffnet die Zeile Überall regt sich Bildung und Streben. Der große Umlaut kommt in deutschen Texten selten vor und wird deshalb beim Tippen oft übersehen. Quelle

Was er übtSieben von zwölf Sonderzeichen sind hier ein und derselbe Buchstabe: das ü in Frühlings, grünet, Hoffnungsglück, zurück, über, grünende und dafür. Die rechte Hand arbeitet also fast ununterbrochen an derselben Taste, insgesamt gut drei Zeichen auf hundert Buchstaben. Zwei Sätze teilen sich vierundsiebzig Wörter, im Schnitt siebenunddreißig je Satz, gegliedert durch sieben Kommas und vier Semikolons; jedes Semikolon verlangt zusätzlich die Umschalttaste. Hoffnungsglück mit vierzehn Buchstaben verbindet zwei Wörter ohne Fuge und ohne Strich. Weißes ist die einzige Stelle mit ß, ausgerechnet in einem substantivierten Adjektiv, das deshalb großgeschrieben wird, und genau deshalb tippen es viele klein.

Den ganzen Text lesen Sie beim Herausgeber: Project Gutenberg