Zum Inhalt springen

AZERTY zu QWERTZ umwandeln

Mit dem falschen Layout getippter Text kommt als Buchstabensalat heraus. Hier einfügen, das wirklich benutzte Layout wählen und zurücklesen.

Dieser Umwandler nimmt Text, der bei falsch eingestelltem Layout getippt wurde, und liest ihn von den physischen Tasten neu, über fünf Layouts, sodass ein als Kauderwelsch getippter Absatz in den gemeinten Buchstaben erscheint.

Aktualisiert:

0 Zeichen

So arbeitet die Umwandlung

Jedes Zeichen geht zurück auf die Taste, die es erzeugt hat, und dieselbe Taste wird dann im Ziellayout neu gelesen. Das A liegt auf AZERTY dort, wo auf QWERTZ das Q liegt, deshalb tauschen die Buchstaben paarweise und nicht nach einem Alphabettrick. Umschalt- und Alt-Gr-Ebene gehen denselben Weg, weshalb Umlaute die Umwandlung überstehen, sofern das Ziellayout sie kennt.

Wann das hilft

Ein geliehener Laptop steht auf Französisch, während du deutsch schreibst. Eine Sitzung aus der Ferne erzwingt ihr eigenes Layout. Ein Passwortfeld hat die Anschläge unter dem falschen Layout geschluckt und verweigert dir jetzt den Zugang. In allen drei Fällen waren die gedrückten Tasten richtig und nur die Übersetzung war falsch.

Warum manche Zeichen stehen bleiben

Ein Zeichen wird nur umgewandelt, wenn das Ziellayout es irgendwo erzeugt. Das polnische Layout bildet seine neun Zusatzbuchstaben über die rechte Alt-Taste, deshalb gelingt der Weg nach AZERTY nur dort, wo AZERTY einen passenden Platz hat. Alles ohne Gegenstück bleibt unverändert und wird gezählt, damit du siehst, wie viel die Umwandlung nicht erreichen konnte.

Werkzeuge

Tastaturtest

Taste drücken und auf dem Bildschirm aufleuchten sehen. Zeigt stumme Tasten, Tasten mit Doppelanschlag und wie viele Tasten gleichzeitig ankommen.

Tastatur prüfen

Schreibtest

Fünfzehn, dreißig oder sechzig Sekunden, oder der ganze Text. Du bekommst Tempo, Genauigkeit und eine Karte der Tasten, die du oft verfehlst.

Tempo messen